์ œ116์ง‘: ์ค‘์‹ฌ๊ณผ ๋‚˜์˜ ์œ„์น˜ 1981๋…„ 12์›” 06์ผ, ๋ฏธ๊ตญ Page #32 Search Speeches

์‚ฌ๋žŒ์-๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค'์š"ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋ž'

์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ ๋‘˜์ด ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š๋ƒ? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š๋ƒ? ๋ชธ๋šฑ์ด๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ชธ๋šฑ์ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ๋งˆ์Œ์„ ๋Œ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ณ , ๋งˆ์Œ์ด ์ค‘์‹ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ๋ชธ์„ ๋Œ๊ณ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. ์ด ๋‘ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ชจ์ˆœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ž, ์ด๊ฒƒ์ด ์–ธ์ œ ํ•˜๋‚˜๋˜๋Š๋ƒ? ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค์–ด์š”? ์ด๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋ชธ์ด์˜ˆ์š”. (ํŒ์„œํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋ง์”€ํ•˜์‹ฌ) ์ด๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋˜๋ ค๋ฉด ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชธ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ฒƒ์ด ๋˜์–ด์•ผ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”, ๋‚ฎ์€ ๊ฒƒ์ด ๋˜์–ด์•ผ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”? ใ€Œ๋†’์€ ๊ฒƒใ€ ๋†’์•„์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ? ๊ทธ ๋ฌด์—‡์ด ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ๋˜๋Š๋ƒ? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ตฌ์š”. ๋ฌด์—‡์ด ์„ผํ„ฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” ใ€Œ๋ผ์ดํ”„(Life;์ƒ๋ช…)ใ€ ใ€Œ๋Ÿฌ๋ธŒ(Love;์‚ฌ๋ž‘)ใ€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ญ์˜ˆ์š”? ๋Ÿฌ๋ธŒ, ๊ทธ๋‹ค์Œ์—๋Š”? ใ€Œ์•„์ด๋”” ์–ผ(Ideal;์ด์ƒ)ใ€ ์•„์ด๋”” ์–ผ, ใ€Œ๋ผ์ดํ”„ใ€ ๋ผ์ดํ”„, ์ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ€์šด๋ฐ์—์„œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ œ์ผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฒƒ์ด ๋ญ์˜ˆ์š”? ใ€Œ๋Ÿฌ๋ธŒใ€ ใ€Œ๋ผ์ดํ”„ใ€ ๋Ÿฌ๋ธŒ? ์•„์ด๋””์–ผ? ๋ผ์ดํ”„? ใ€Œ๋Ÿฌ๋ธŒใ€ ๋Ÿฌ๋ธŒ๋‹ˆ ์•„์ด๋””์–ผ์ด๋‹ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ์ƒ๋Œ€์ ์ด์˜ˆ์š”. ์ƒ๋ช…์ด ์ œ์ผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ œ์ผ ๊ฐ€๊น๋‹ค๋Š” ์ƒ๋ช…์€ ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋””์„œ ์™”๋Š๋ƒ? ์ƒ๋ช…์€ ์–ด๋””์„œ ์™”๋Š๋ƒ? ใ€Œ๋ถ€๋ชจ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์—์„œ์š”ใ€ ๊ทธ๋ž˜์š”. ๋งž์•˜์–ด์š”. ๋ถ€๋ชจ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์—์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜์˜ ์ƒ๋ช…์€ ๋ถ€๋ชจ์—์„œ ์™€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š๋ƒ? ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ค ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ถ€๋ชจ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ๋กœโ€ฆ. (ํŒ์„œํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹ฌ) ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”. ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋˜๊ณ , ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋„ ํ•˜๋‚˜๋˜๊ณ โ€ฆ. ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋˜ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฐ์žฅ๋˜์–ด ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š๋ƒ? ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๋‚จ์ž๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ณ , ์—ฌ์ž๋Š” ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ˜ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ? ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— '๋‚˜'๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋™์ฐธ์ž๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”, ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€? ใ€Œ์˜ˆใ€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ์กด์žฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋™์ฐธํ•œ ์กด์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋ถ€๋ชจ์˜ ๋ถ€๋ชจ, ๊ทธ ๋ถ€๋ชจ์˜ ๋ถ€๋ชจ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ๋ฌด์—‡์ด ๋˜๋Š๋ƒ? ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”. ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ ์ด์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ญ‰ ์žก์•„๋‹น๊ธฐ๋ฉด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์ญ‰ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”? ใ€Œ์˜ˆใ€ ๊ทธ๋ž˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์˜ˆ์š”? ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ์˜ˆ์š”?

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณผ ๋•Œ์— ๋‚˜๋ผ๋Š” ์กด์žฌ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋˜์‹œ๋Š” ์‹ ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์—ฐ์žฅ๋œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋™์ฐธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋ผ๋Š” ์กด์žฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ ํ•˜๋ฉด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋™์ฐธ์ž์ธ ๋™์‹œ์— ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋™์ฐธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— '๋‚˜'๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ฎ์•˜๋Š๋ƒ ํ•˜๋ฉด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ๊ณ , ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋‹ฎ๊ณ , ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ฌด์—‡์— ์˜ํ•ด์„œ? ใ€Œ์‚ฌ๋ž‘์— ์˜ํ•ด์„œใ€ ใ€Œ์ƒ๋ช…์— ์˜ํ•ด์„œใ€ ์‚ฌ๋ž‘์— ์˜ํ•ด์„œ? ์ƒ๋ช…์— ์˜ํ•ด์„œ? ์‚ฌ๋ž‘์— ์˜ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์˜ ๊ทผ๋ณธ์€ ์‚ฌ๋ž‘์ด์˜ˆ์š”. ์‚ฌ๋ž‘์— ์˜ํ•ด ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ๋‹ฎ๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋‹ฎ์€ ์ƒ๋ช…์„ ์ง€๋‹Œ ์ž๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑธ ์•Œ์•„์•ผ ๋œ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ์— ์˜ํ•œ ์ƒ๋ช…์˜ ์‹ค์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ฒด, ๋ถ€๋ชจ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์‹ค์ฒด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”? ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— '๋‚˜' ํ•  ๋•Œ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๊ด€๋…์—๋Š” ๋‚˜ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ธฐ๋‚ด๊ธฐ ํ•˜๊ณ , ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด '๋‚˜'๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”?

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„. ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ, '๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? ์žˆ์–ด์š”, ์—†์–ด์š”? ใ€Œ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คใ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ฏธ๊ตญ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ๊ทธ๋ž˜์š”? ์ž๊ธฐ ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ๋ง์ด์˜ˆ์š”. ๊ทธ ๋งˆ์ด์…€ํ”„(myself;๋‚˜ ์ž์‹ )๋ผ๋Š” ๋ง์—์„œ ๊ทธ ๋งˆ์ด๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ๋œ๋‹ค ์ด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ํ”Œ๋ž˜ํŠธ(flat;๋‚ฉ์ž‘ํ•œ)ํ•œ, ๋‚ฉ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธ€๋กœ๋ธŒ(globe;๋‘ฅ๊ทผ)ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ง€๋‹Œ ๋งˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ๋œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ž, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด '๋งˆ์ด' ํ•  ๋•Œ ๋‚ฉ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•ด์š”, ๋‘ฅ๊ทผ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•ด์š”? ใ€Œ๋‘ฅ๊ทผ ๊ฒƒ์„ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คใ€ ์•„์ด ์— (I am)ํ•  ๋•Œ ์•„์ด๋Š” '์•„โ”€์ดโ€ฒ์ด๋Ÿฌ์ง€, '์•„์ž‡(์งง๊ฒŒ)โ€ฒ์ด๋ž˜์š”? (์›ƒ์Œ) ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ์›ํ•ด์š”? ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•„์š” ์—†๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•ด์š”, ์ „์ฒด์˜ ์ค‘์‹ฌ์ธ ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•ด์š”? ใ€Œ์ „์ฒด์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด ๋˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คใ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ๊ธฐ๋Š” ์•„๋ˆ„๋งŒ.

๋ชธ๋šฑ์ด๋ฅผ ๋ณด๋”๋ผ๋„ ๋ง์ด์˜ˆ์š”, ๋ˆˆ์ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ '์•„์ด ์—  ๋„˜๋ฒ„ ์›(I am number one;๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ๋‹ค)ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ตฌ์š”. ์†์ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ '์•„์ด ์—  ๋„˜๋ฒ„ ์›' ๊ทธ๋ž˜์š”? ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์š”? ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๋„˜๋ฒ„ ์›์ด ๋ญ๋ƒ ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๋„˜๋ฒ„ ์›์ด ๋ญ๋ƒ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ๋„˜๋ฒ„ ์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์ด ํ•˜๋‚˜๋œ ์ž๋ฆฌ์—์„œ, ์ฃผ์žฅ์ด ๊ฐ™์€ ๊ณต๋™ ๋ชฉํ‘œ์— ์ž…๊ฐํ•œ ์ž…์žฅ์— ์„  ๋‚ด๊ฐ€ '๋„˜๋ฒ„ ์›' ํ•ด์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”. ๋ชจ๋“  ์˜ค๊ด€์ด ๊ทธ ํ•˜๋‚˜์— ์ง‘๊ฒฐ๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ†ต์ผ๋œ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€, ์„œ๋กœ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ๋ถ„์Ÿํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๊ฐ€์š”?

์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฐ๊ฐ์ด๋ผ ํ•˜๋ฉด ์˜ค๊ด€์„ ๋“œ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์˜ˆ์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๊ด€์ด ๋ฌด์—‡์— ์ œ์ผ ๋ฏผ๊ฐํ•˜๋ƒ? ๋ฌด์—‡์— ์ œ์ผ ๋ฏผ๊ฐํ•˜๊ฒ ๋Š๋ƒ ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ใ€Œ๋Ÿฌ๋ธŒใ€ ์™œ ๋Ÿฌ๋ธŒ์˜ˆ์š”? ์ด๊ฑธ ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ์š”. ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์กด์žฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ์‚ฌ๋ž‘์— ์˜ํ•ด์„œ ์ง€์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋™์ฐธ์ž์˜ˆ์š”. ๋ชจ๋“  ์„ผ์Šค(sense;๊ฐ๊ฐ)๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋ผ ์žˆ๋‹ค ๊ทธ ๋ง์ด์˜ˆ์š”.