제147집: 세계적 쑰직체제 κ°•ν™” 1986λ…„ 08μ›” 20일, λ―Έκ΅­ λ²¨λ² λ””μ•„μˆ˜λ ¨μ†Œ Page #48 Search Speeches

이 λ•…μ-μ„œ μ›μˆ˜μ˜ λ‚˜λΌλ₯Ό μ-†μ• λŠ" 게 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 뜻

μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€ μžμ‹ μ„ 일본 μ‹κ΅¬λ“€μ΄λ‚˜ ν•œκ΅­ 식ꡬ듀과 비ꡐ해 λ΄μš”. 아직 λ¬Έμ œκ°€ λ§Žμ•„μš”. μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ˜ λ§ˆμŒλΆ€ν„°κ°€ λΆ„λͺ…ν•˜μ§€κ°€ μ•Šμ•„μš”. μ„ μƒλ‹˜μ€ 잘 μ•Œμ•„μš”. λˆ„κ°€ 이것을 λΆ„λͺ…ν•˜κ³  ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ ν•  수 μžˆμ„ 것이냐? λˆ„κ°€ 이 λΆˆκ²°ν•œ 미ꡭ을 μ •κ²°μΌ€ ν•  것이냐? λ―Έκ΅­ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 그럴 수 μ—†μ–΄μš”. λ―Έκ΅­ ν†΅μΌκ΅νšŒ μ±…μž„μžλ“€λ„ ν•  수 μ—†μ–΄μš”. 일본 μ±…μž„μžλ“€λ„ λͺ» ν•΄μš”. 였직 μ„ μƒλ‹˜λ§Œμ΄ ν•  수 μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”. 그렇지 μ•Šκ³ μ„œλŠ” λ―Έκ΅­κ³Ό 일본이 연결될 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 40λ…„ 전에 이듀 두 λ‚˜λΌλŠ” μ›μˆ˜μ§€κ°„μ΄μ—ˆμ–΄μš”. 이듀 μ›μˆ˜μ˜ λ‚˜λΌκ°€ κ·Έ 기반 μœ„μ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ˜μ–΄ 가지고 μƒˆλ‘œμš΄ ν•˜λŠ˜ 전톡을 μ„Έμš°λŠ” κ±°μ˜ˆμš”. 그런 λ‹€μŒμ— 천ꡭ 문이 열릴 수 μžˆμ–΄μš”. 그게 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μƒκ°μž…λ‹ˆλ‹€.

νƒ€λ½ν•œ μ„Έμƒμ—μ„œλŠ” κ³ ν†΅μŠ€λŸ¬μš΄ 역사λ₯Ό 톡과해야 ν•©λ‹ˆλ‹€. 그렇지 μ•ŠμœΌλ©΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ‚˜λΌκ°€ μ„Έμ›Œμ§ˆ 수 μ—†μ–΄μš”. 그게 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μ΄μ˜ˆμš”. μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 역사상 μ–΄λŠ κ³³μ—μ„œλ“ μ§€ μ›μˆ˜μ˜ 관계λ₯Ό μ—†κ²Œ ν•  수 μžˆκ² λŠλƒ ν•˜λŠ” 것이 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ μ›μˆ˜μ˜ λ‚˜λΌλ₯Ό 없앨 수 μžˆλŠλƒ ν•˜λŠ” 것이 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 뜻이라 μ΄κ±°μ˜ˆμš”. μ§€κΈˆ μ„ μƒλ‹˜μ΄ 이것을 ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 독일 ꡭ민이 미ꡭ의 μ›μˆ˜μ΄κ³ , 일본 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•œκ΅­μ˜ μ›μˆ˜μ˜ˆμš”. 이듀 λ„€ λ‚˜λΌκ°€ κ³Όκ±°μ—μ„œλΆ€ν„° 그런 κ΄€κ³„μ˜ˆμš”. μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 그런 μ›μˆ˜μ˜ κΈ°λ°˜μ„ μ—†μ•€ 후에 μƒˆλ‘œμš΄ ν•˜λŠ˜μ „ν†΅μ„ μ„Έμš°λŠλƒ? μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ 깨끗이 μΉ˜μ›Œμ§„ κ·Έ μœ„μ— μƒˆλ‘œμš΄ ν•˜λŠ˜μ „ν†΅μ„ μ„Έμš°λŠλƒ? 이게 μ‰¬μš΄ 일이 μ•„λ‹ˆμ˜ˆμš”. μ„ μƒλ‹˜μ΄ λŒ„λ²„λ¦¬μ— μžˆμ„ λ•Œ λͺ¨λ“  μ€€λΉ„λ₯Ό λ‹€ ν–ˆμ–΄μš”.

μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ΄ λ‹ˆμΉ΄λΌκ³Ό 문제λ₯Ό 생각해 λ΄μš”. 레이건 μ •λΆ€κ°€ ꢁ지에 λͺ°λ¦° κ±°μ˜ˆμš”. μ€‘λ‚¨λ―Έμ˜ λͺ¨λ“  ꡭ가듀이 ν•©μ„Έν•΄μ„œ 미ꡭ을 λ°˜λŒ€ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”. κ·Έ λ°°ν›„μ—λŠ” μ†Œλ ¨μ˜ KGBκ°€ λˆˆμ„ 뢀라리고 μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”. 그런 μƒν™©μ΄μ˜ˆμš”. μ–΄λ–»κ²Œ 그런 뢐을 막을 수 μžˆμ„ 것인가? λͺ¨λ“  언둠듀도 μ •μΉ˜μ„Έκ³„λ₯Ό 그런 λ°©ν–₯으둜 μœ λ„ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”. μ§€κΈˆλ„ 자유주의적인 언둠인듀은 κ³„μ†ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”. λ―Έκ΅­ μ •λΆ€μ˜ λ°©ν–₯κ³Ό λ°˜λŒ€λ˜λŠ” 선전을 ν•˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.

λͺ¨λ“  언둠에 μžˆμ–΄μ„œ 주도적인 역할을 ν•˜λŠ” 것이 'μ›Œμ‹±ν„΄ 포슀트'와 'λ‰΄μš• νƒ€μž„μ¦ˆ'μ˜ˆμš”. λ‰΄μš• μ‚¬λžŒλ“€μ€ 이것듀을 λ°”μ΄λΈ”μ²˜λŸΌ 읽고 μžˆμ–΄μš”. μ–΄λ–»κ²Œ 그런 뢐을 막아낼 수 μžˆμ„ 것인가? λ°©μ•ˆμ΄ μ—†μ–΄μš”. 만일 μ›Œμ‹±ν„΄ νƒ€μž„μ¦ˆκ°€ μ—†μ—ˆλ”λΌλ©΄ 레이건 ν–‰μ •λΆ€λŠ” λΉ„μ°Έν•˜κ²Œ λ˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”. 이번 κ΅­νšŒμ˜μ› 선거기간도 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ˜€μ„ κ±°λΌκ΅¬μš”. μ„ μƒλ‹˜μ€ 그것을 μ•Œμ•„μš”.

μ„ μƒλ‹˜μ€ λ‹ˆμΉ΄λΌκ³Ό 문제λ₯Ό λ―Έκ΅­ μ˜νšŒμ™€ 레이건 행정뢀보닀 2λ…„ λ¨Όμ € μ€€λΉ„λ₯Ό ν–ˆμ–΄μš”. 2,30λ°°λ‚˜ 더 λ§Žμ€ λˆμ„ λ“€μ—¬μ„œ 그런 λ„νλ©˜ν„°λ¦¬λ₯Ό μ€€λΉ„ν•œ κ±°μ˜ˆμš”. κ·Έ λ„νλ©˜ν„°λ¦¬ 덕뢄에 레이건 ν–‰μ •λΆ€κ°€ μ˜νšŒμ—μ„œ μˆ¨ν†΅μ„ ν‹”μšΈ 수 μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ˜ˆμš”. λ‚¨λ―Έμ˜ λ§Žμ€ λ‚˜λΌλ“€μ— λΉ„ν•΄μ„œ κ·Έ 돈이 κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Žμ€ 것은 μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 레이건 ν–‰μ •λΆ€κ°€ 결정을 ν•œ κ±°μ˜ˆμš”. κ·Έλž˜μ„œ 이것이 ꡰ비증강에 λ§Žμ€ 도움을 μ£Όκ³  μžˆλŠ” κ±°μ˜ˆμš”. μ΄λ ‡κ²Œ 된 κ±°μ˜ˆμš”. μ•Œκ² μ–΄μš”? κ·Έλž˜μ„œ λ‚¨λ―Έμ˜ μ•½μ†Œκ΅­λ“€μ΄ λ―Έκ΅­ μͺ½μœΌλ‘œ λŒμ•„μ„œκ²Œ 된 κ±°μ˜ˆμš”. μƒˆλ‘œμš΄ λΆ„μœ„κΈ°κ°€ μ‘°μ„±λœ κ±°μ˜ˆμš”. μ„ μƒλ‹˜μ˜ κ²°μ •μœΌλ‘œ 말미암아 영ν–₯을 미치게 된 κ±°μ˜ˆμš”.

μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ΄ ν•œλ²ˆ 생각해 λ΄μš”. λˆ„κ°€ 그런 μˆ˜μ •μ•ˆμ„ λ§Œλ“€κ²Œ ν•œ κ±°μ˜ˆμš”? λ ˆλ²„λŸ° 문이 μ•„λ‹ˆλΌ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ˜ˆμš”, ν•˜λ‚˜λ‹˜. ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 그것에 λŒ€ν•΄μ„œ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 걱정을 ν•˜μ…¨κ² μ–΄μš”? ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 이 λ‚˜λΌλ₯Ό μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±±μ •ν–ˆκ² μ–΄μš”? λŒ„λ²„λ¦¬μ—μ„œλ„ μž μ„ λͺ» 자고 밀을 μƒˆμš°λŠ”λ° 'μΌμ–΄λ‚˜μ„œ 이 λ‹€κΈ‰ν•œ 일을 ν•΄μ•Ό λœλ‹€'κ³  ν•˜μ…¨μ–΄μš”. μ„ μƒλ‹˜μ΄ 결정을 ν•˜κ²Œ λ˜λ‹ˆκΉŒ λ°”λ‘œ 경제적인 도움을 μ£Όμ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”. κ·Έλž˜μ„œ 7주간에 κ±Έμ³μ„œ λ―Έκ΅­ ꡭ민듀도 레이건 ν–‰μ •λΆ€μ˜ 첫번째 결정에 λŒ€ν•΄μ„œ κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ λ°˜λŒ€λ₯Ό ν•˜λ‹€κ°€ κ²°κ΅­ μˆ˜μ •μ•ˆμ΄ μ œμ‹œλ˜λ‹ˆκΉŒ 지지λ₯Ό ν•˜κ²Œ 된 κ±°μ˜ˆμš”. κ·Έλž˜μ„œ μ‹œμž‘λœ κ±°μ˜ˆμš”. λ‹ˆμΉ΄λΌκ³Ό λ¬Έμ œκ°€ μ΄λ ‡κ²Œ μ „κ°œλœ κ±°μ˜ˆμš”. κ·Έλž˜μ„œ μ™„μ „ν•œ 승리의 μž₯을 μž₯μ‹ν–ˆμ–΄μš”.

λˆ„κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ ν–ˆλ‹€κ΅¬μš”? λ§Žμ€ 언둠인듀도 그런 것을 λͺ…ν™•νžˆ μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”. λˆ„κ°€ ν–ˆμ–΄μš”? λ ˆλ²„λŸ° λ¬Έμ΄μ˜ˆμš”. λ§Žμ€ 언둠인듀도 μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”. 생각해 λ΄μš”. 언둠인듀이라면 μ–΄λŠλˆ„κ΅¬λ„ μ΄μ œλŠ” 그런 λ‚΄μš©μ„ λ’€λ‘œ μˆ¨κΈ°μ§€ μ•Šμ•„μš”. 'λ ˆλ²„λŸ° λ¬Έ, μ˜€μΌ€μ΄'λΌλŠ” κ±°μ˜ˆμš”. μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€λ„ 그런 κ±° λ΄€μ–΄μš”? 백인듀도 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ˜ˆμš”. μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ€ 그런 기사λ₯Ό λͺ°λΌμš”. 언둠인듀 μ€‘μ˜ 보수주의적인 백인듀도 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ˜ˆμš”. 그렇지 λͺ»ν•œ 것은 ν•˜λ‚˜λ‹˜λ„ μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”. λ ˆλ²„λŸ° 문은 λ―Έκ΅­μ—μ„œμ˜ λ°±μΈλ“€μ˜ μž…μž₯을 μ΄ν•΄ν•΄μš”. μ„ μƒλ‹˜μ€ 그런 것을 개의치 μ•Šμ•„μš”. ν•˜μ§€λ§Œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.