μ μΌ λͺ»μ¬λ" μ¬λλ"€μ μ¬λ'ν΄μΌμ΄λ²μ λ―Έκ΅ λ΄μμ νκ΅ μ¬λλ€λ§ νΉλ³ν μ§ννμ λ μ¬λ¬λΆ κΈ°λΆμ΄ μ’μμ΄μ, λλΉ΄μ΄μ? γμ’μμ΅λλ€γ (μμ) 보λΌκ΅¬μ. μ μ μλμ΄ κ·Έλ¬λλ? μκΈ° νμ κ° λμμΌλ©΄ λ§νλλΌλ μ°Ύμκ°κ³ ν₯νλλΌλ μ°Ύμκ° μ μμ§λ§, λ―Έκ΅ μ¬λλ€μ μ€μ¬μΌκ³ λ³Ό λ λ§μ΄μμ, νκ΅ μ¬λλ€μ΄ λ§νκ² λ λλ μ°Ύμκ° μ€ μ¬λμ΄ μλ€ μ΄κ±°μμ. μ μλμ΄ λ§νκ±°λ ν₯ν λ μ°Ύμμ¬ μ¬λμ νκ΅ μ¬λλ°μ μλ€λ κ²μ μμμΌ λΌμ. νκ΅ μ¬λμ λ λ²λ° λ¬Έμ΄ λ§ν λμμ νλ ν₯ν λμμ νλ μ λ°μ μ€ μ μλ€ μ΄κ±°μμ, κ°μ₯μ΄μ΄λ₯Ό νλ 무μμ νλ . κ°μ₯μ λ€μ΄κ°λ€κ° λμμ μ°Ύμκ°λλΌλ 'λ μ μ¬κΈ° μ, λ λ²λ° λ¬Έ' νλ©΄μλ μ λ°μ μ€ μ μμ§λ§, λ―Έκ΅μ΄λ μΌλ³Έμ 'λ λ²λ° λ¬Έ, μ μμ?' νλ©΄μ μ«μλ΄λ €κ³ νλ€ μ΄κ±°μμ. κ·Έλ° κ±Έ μμμ? μ§κΈκΉμ§ μ μλμ΄ μ½λ¦¬μΈ λ¬΄μ¨ μ§νλ₯Ό νλ² ν΄λ΄€μ΄μ, μ½λ¦¬μΈ κ΅νμ μ°Έμν΄ λ΄€μ΄μ? μ΄κ² μ½λ¦¬μΈ κ΅νμμ, λ―Έκ΅ κ΅νμμ? μ μλμ΄ μ½λ¦¬μλ₯Ό λ²λ¦¬κ³ μ΄ λ―Έκ΅μ μ¬λνλ μ΄μ μ¬λ¬λΆλ€μ μ½λ¦¬μλ₯Ό μ¬λν΄μΌ λλ€λ κ²μ λλ€. κ·Έλ κ² νμ΄μ? μ€νλ €, κ·Έ λ°λλ‘ μ§κΈκΉμ§ νκ΅ μ¬λλ€μ μ«μλ΄κ³ λ―Έκ΅ μ¬λλ€λ§μ μ’μνμ§ μμμ΄μ? μκ°ν΄ λ΄μ. κ·Έκ°μ νκ΅ μ¬λλ€μ μΌλ§λ μ λνμ΄μ? μ¬λ¬λΆλ€μ μ λΆ λ€ λ°κΈ°λ§ νμ§ μ€ μ€ λͺ¨λ₯΄λ κ±°μμ. κ·Έλ¬λ©΄ λ§ν΄μ. κ·Έκ±Έ μμμΌ λΌμ. μν΄ μ¬λ λ°λ νκ΅ μ¬λ, μν리카 μ¬λ, μλ ¨ μ¬λ μΈκ³μμ λͺ» μ¬λ μ¬λλ€μ, μ μλμ΄ μμ¬λ μ¬λ¬λΆλ€ μ¬λνλ λͺ λ°± λ°° λ μ¬λνμ§ μμΌλ©΄ μ λ©λλ€. λ¬΄μ¨ λ§μΈμ§ μκ² μ΄μ? γμγ κ·Έ λ§μ λλ? λ―Έκ΅μμ λ°λΌμ€λ μ¬λλ€μ΄ μμΌλ©΄ μλ ¨μ κ΄μ°μΌλ‘ 보λ΄κ³ μμ±κ΅κ°λ μν리카μ μ€μ§μ 보λ΄μ λ μ νκ² νλ μ’ μΌλ‘ λ§λ€κ² λ€λ λ§μ΄μμ. μ΄λμ? γμ’μ΅λλ€γ λ―Έκ΅ μ¬λλ€μ΄ λ§νκΈ°λ₯Ό 'λ λ²λ° λ¬Έμ΄ μ¬κΈ° μμ ν κ² λμΌ? μ μμ΄λ€μ λͺ¨μμ μΈλμμΌ κ°μ§κ³ μ’ μΌλ‘ λΆλ € λ¨Ήλλ€' νλ κ±°μμ. κ·Έλ κ°μ§κ³ λ―Έκ΅ μ¬λλ€μ΄ μμ§κΉμ§λ μ μλνν μμ νκ³ μλ€κ΅¬μ. κ·Έλμ, μ κ·Έλμ? κ·Έλ λ€κ΅¬μ. μ°μ² μ΄λͺ©μ΄ λ€ μλ μ¬μ€μ λλ€. μ΄μ μ¬λ κ²μ κ·Έ κΈΈλ°μ μλ€κ³ 보λ κ±°μμ. μλ ¨ μ¬λλ€μκ² κ°μ μ’ μ΄μ΄νκ³ , λ λ²λ° λ¬Έμ΄ κ°μ₯μ κ°λ©΄μ λ―Έκ΅μ νλ κ²κ³Ό κ°μ΄ κ·Έλ€μκ² ν μ μλ λ―Έκ΅μ΄ λμ΄μΌ λμ§ μλλ νλ κ²μ λλ€. μ΄λ° μκ°μ΄ μ§κΈ μλ ¨μ κ°μΌ ν μ μλμ 머리μ λ μ€λ₯΄κΈ° λλ¬Έμ μκΈ°λ₯Ό νλ κ±°μμ. κΈ°λΆ μ’μμ, λλΉ μ? μ μλμ λ§μ΄ λ§μμ? γμγ μ¬κΈ° λ₯ν° μ€νΌμ¦(Hugh Spurgin) κ°μ μ¬λλ μ μλμ΄ λ₯ν°λ‘ λ§λ€μ΄ μ£ΌλκΉ 'μ, μ΄μ λ°μ¬κ° λμλ€. μ΄μ μλ²λλ λ°μ¬ λμ°λ₯Ό ν΄μ£Όμκ² μ§. μ΄μ λΆν°λ μ λ΄λ €κ°λ€' νκ³ μκ°νκ³ μμ΄μ. μ΄κ² λ₯ν°κ° λ λ μλ€μ μκ°μ΄μμ. κ·Έκ±° μκ°ν΄ 보λΌκ΅¬μ. κ·Έλ° λ μλ€, μκ°ν΄ 보λΌκ΅¬. μ μλμ΄ κ·Έλ° κ²μ μ μκ³ μλ€κ΅¬. κ·Έλ, μ κ·Έλ? μ€νΌμ¦! γμ, μλ²λγ μ΄λμ μμλ€! λ―Έλλ¬μ Έ λ΄λ €κ°μΌ λλ€κ΅¬. μμ± λ―Έλλ¬μ Έ λ΄λ €κ°μΌ λΌ. μκ² μ΄? γμγ κ·λ§μ΄ μ’μ, λλΉ ? γμ’μ΅λλ€γ μ’μ? (μμ) κ·Έλ°λ° μ μΈμλ€μ κ·Έλ κ² μ°‘κ·Έλ¦¬κ³ μμ΄? (μμ) λ€ μμ¬μ΄ μμ΄μ κ·Έλ¬μ§μ? μ¬λ¬λΆμ΄ μ΄ μ΄μ, λ°± νΌμΌνΈ λ°μ μκ³μ κ°λ κ±°μμ. μκ³μ κ° λ μ΄λ‘ν ν λ μ΄κ±°μμ. κ·Έλ κ°μ 'μ μλ, μ΄λ μμ΄μ? λ, μκ³μ μλλ°, μ μλμ΄ μμ΄μΌ λλλ° μ μ 보μ¬μ?' κ·Έλ΄λμ? κ·Έκ±Έ μμμΌ λλ€κ΅¬μ. κ²°λ‘ μ΄ κ·Έκ±°μμ. μ¬λ¬λΆλ€! μ μλμ μ¬λνμ΄μ, λ―Έμνμ΄μ? μ΄λ€ κ²μ΄ λ λ§μμ? γμ¬λν κ²μ΄ λ λ§μ΅λλ€γ γμ±μ€λ£¨νΈλ¦¬(absolutely;μ λμ μΌλ‘)γ (μμ) λ§μ μ¬μμ. 'μ±μ€λ£¨νΈλ¦¬' νλ κ·Έ λ§μ΄ μ μ’λ€κ΅¬μ. λ―Έκ΅ μ¬λλ€μ΄ 'μ λμ μΌλ‘ λλ μ³μ μ¬λμ΄λ€' νλ©΄μ ν°μ리μΉμ§μ? μ§κΈ κ·Έκ±° μκ°ν΄ λ΄μ. κ·Έλ¬λκΉ λμ²μμ 'μν€, κ³ ν(Yankee, go home;λ―Έκ΅ μ¬λμ λ―Έκ΅μΌλ‘)!' νμμμ? μκ² μ΄μ? κ·Έλ¬λκΉ κ²°λ‘ μ΄ λλ νλ©΄ λ―Έκ΅μ μλ§μ΄ μλ€λ λ§μ λλ€. |