์ œ291์ง‘: ํ†ต๋ฐ˜๊ฒฉํŒŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๋™์›๋˜์ž 1998๋…„ 03์›” 05์ผ, ํ•œ๊ตญ ์ œ์ฃผ๊ตญ์ œ์—ฐ์ˆ˜์› Page #63 Search Speeches

์„ธ๊ณ„๋Œ€ํ•™์-ฐ๋งน๊ณผ ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ์˜ ํ•„์š"์„ฑ

๋˜, ์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ์œ ๋Œ€์ธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ํฌ๋“œ ์ด์žฅ์ด ์žˆ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ•™์ž๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ญ˜ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ƒ ํ•˜๋ฉด ์‹ ์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ํ•™์„ ๋งŒ๋“  ์™•์ดˆ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์™•์ดˆ ๋˜๋Š” ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ € ๋ฉ”๋””์Šจ ์Šคํ€˜์–ด ๊ฐ€๋“  2์ฒœ ๋ช‡ ๋ฐฑ ๋ช… ์ถ•๋ณตํ•  ๋•Œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ „๋ถ€ ๋‹คโ€ฆ. ์šฐ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์•Œ๊ณ , ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์•Œ์ง€์š”. ์ž˜ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™€์„œ ์ถ•์‚ฌํ•˜๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ถ•์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์›๊ณ ๋ฅผ ์จ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™€์„œ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ถ•์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆˆ์ด ๊นœ๊นœํ•ด์ง€๊ณ  ์ •์‹ ์ด ์ „๋ถ€ ๋‹ค ํ˜ผ๋ฏธํ•ด ๊ฐ„๋‹ค ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒ์จ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ญ ์žˆ์ง€. ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๊ฐ€ ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž๊ธฐ ๋งํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ด, ์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ถ•์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์œ ๋ช…ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฒดํ—˜์„ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์ด ํšŒ๊ฐœ๋ฅผ ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ตฌ์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?ใ€Œ์˜ˆ.ใ€์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ๋งˆ์šด์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”. ์ด์ œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€ํฌ๋“œ ๋Œ€ํ•™ ์ด์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์„โ€ฆ.

๊ฑฐ ๋ฃจ๋ฒค๋‹ค ๋ผ๋ฐ”์˜ˆ์š”. ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชฉ์‚ฌ์˜ˆ์š”. ์œ ๋Œ€๊ต์˜ ๋ชฉ์‚ฌ. ์‚ฌ์ œ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์‹ ํ•™์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ชฉ์‚ฌ ์ด๋ฆ„์„ ๋‹ค ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์œ ๋Œ€์ธ๊ณผ ๊ธฐ๋…๊ต ์—ฐํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ์— ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ฏธ๊ตญ์˜ 10๋Œ€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋Œ€ํ•™์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‹ค ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์ผ, ๋ณด์Šคํ„ด, ์ปฌ๋Ÿผ๋น„์•„, ํ”„๋ฆฐ์Šคํ„ด ์ด๋Ÿฐ ๋Œ€ํ•™๋“ค์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด์š”. ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๊ทœํ•ฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์œ ์—” ๋Œ€ํ•™์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?

์œ ์—” ๋Œ€ํ•™์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ํ†ต์‹  ๋Œ€ํ•™์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ชจ๋“  ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋” ์ด๋Ÿฐ ๋•Œ๊ฐ€ ์™”์–ด์š”. ์ธํ„ฐ๋„ท์— ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋งŒ ์ง‘์–ด๋„ฃ์œผ๋ฉด ์–ด๋””์„œ๋“ ์ง€ ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”, ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋”ฑ ๋งž์ถ”๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ํ˜ผ์ž ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ง€๋„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ•™์—ฐ๋งน์ด ๋ผ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€ํ•™์—ฐ๋งน์ด ๋ผ ์žˆ๋‹ค๊ตฌ์š”.

์ฒœ ๊ฐœ ์ด์ƒ ๋Œ€ํ•™์—ฐ๋งน์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์„ธ๊ณ„ ์–ด๋Š ๋‚˜๋ผ๋“ ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ โ€ฆ. ์ค‘ยท๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋„ ์กธ์—…์žฅ์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ธ์ •ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ๋Œ€ํ•™๊ต ํ•™์‚ฌ ์„์‚ฌ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํ•™๊ต ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์ „๋ถ€ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์„ ์ง€๊ธˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๋˜ ์–ธ๋ก ๊ณ„๋„ ๊ทธ๋ž˜์š”. ์–ธ๋ก ๊ณ„๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์žฌ๋ฒŒ๋“ค์ด ๋‚จ๋ฏธ์—์„œ ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์—ฐํ•ฉํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์žฌ๋ฒŒ๋“ค์ด ํ•ฉํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ชปํ•ด์š”. ๋ฒ•์ด ๋‹ฌ๋ผ์š”. 33๊ฐœ๊ตญ ๋ฒ•์ด ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์š”. ๊ฑฐ ์™ธ๊ตญ ๊ฐ™์€, ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ™์€ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์„ ์ง„ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์ฃผ๊ถŒ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์š”๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒ•์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฎ์–ด ๋†“๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”? ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์™€ 33๊ฐœ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๋ฒ•๋ฅ ์„ ๋‹ค ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ์•„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ด๋””๋“ ์ง€ ์†๋Œˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ฒ•์„ ๋œฏ์–ด ๊ณ ์ณ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ง€๊ธˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ผ๋„ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•™๊ณ„์˜ ์กฐ์ง์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กฐ์ง์„ ๋‹ค ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ณ , ๋˜ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋งŒํผ ์ฒœ์ฃผ๊ต ์‹ ๊ต ๊ตฌ๊ต๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด๊ฑธ ํ™”ํ•ฉ์‹œํ‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”. ์ง€๊ธˆ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ๋ถ์ชฝ์˜ ๋‚˜ํ”„ํƒ€(NAFTA;๋ถ๋ฏธ์ž์œ ๋ฌด์—ญํ˜‘์ •)๋กœ ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์‹ ๊ต ํŒจ๋“ค๋กœ ๊ฐˆ๋ผ์ ธ ์žˆ๊ณ , ๋‚จ์ชฝ์€ ๊ตฌ๋ผํŒŒ ์ฒœ์ฃผ๊ต๋กœ ๊ฐˆ๋ผ์ ธ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด ๋‘˜์ด ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„, ์„œ๋กœ ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์‹ ๊ต ๊ตฌ๊ต ์‹ธ์šฐ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์—ฐํ•ฉ ์šด๋™์„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆํŒŽ์œผ๋กœโ€ฆ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฑธ ์—ฐ๊ฒฐ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”. ๋ฌธํ™”๊ต๋ฅ˜ ๋ฉด์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๊ต๋ฅ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์ƒ์ ์ธ ์„ธ๊ณ„ ์ •์„œ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ์•„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚จ๋ฏธ์˜ ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ๋“ค์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ํ•œ ๊ป๋ฐ๊ธฐ ๋ถ€ํ™œ์‹œ์ผœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ „๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋ฌธ [ํ‹ฐ์— ํฌ์Šค ๋ธ ๋ฌธ๋„]๋ผ๋Š” ์‹ ๋ฌธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์—์š”. '์ € ๋ ˆ๋ฒ„๋Ÿฐ ๋ฌธ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.' ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ โ€ฆ. ์‹ ๋ฌธ์„ ์‚ฌ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ทจ์žฌ ๋‚ด์šฉ์ด๋‚˜ ํŽธ์ง‘์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฑด ์ผ๋“ฑ์ด์—์š”, ์ „๋ถ€ ๋‹ค. ๋ ˆ์ด ์•„์›ƒ๋„ ๋ง์ด์—์š”, ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์งœ๋Š”๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์„ธ๊ณ„ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์—์„œ 12๋…„ ๋™์•ˆ 1๋“ฑ์„ ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์„ ๋•„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๊ฑฐ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค๊ตฌ์š”. ์‹ค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ๋‚˜ ํŽธ์„ฑ์—์„œ๋‚˜ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๋ฌธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ผ๋“ฑ์ด๊ณ , ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ ˆ์ด ์•„์›ƒ์„ ์งœ๋Š”๋ฐ๋„ ์ผ๊ฐ„ ์‹ ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์„ธ๊ณ„ ์‹ ๋ฌธ์— ๊ฐ€์„œ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค€๋‹ค๊ตฌ์š”. ์ดŒ๋†ˆ ์žก์•„๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์คฌ๋”๋‹ˆ ์ด๋†ˆ์˜ ์ž์‹๋“ค ๋ญ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ง์ด์—์š”. 2๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ 3๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์”ฉ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”. '์ด๋†ˆ์˜ ์ž์‹, ๋„ˆ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ ์–ด๋””๊ฐ€ ๋‹คํ•ด? 3๋ถ„์˜ 1์€ ๋‚˜ ์ค˜์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?' ๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ '์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€์š”.' ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”. ์ž„์ž๋“ค ์‹ ์„ธ ์•ˆ ์ ธ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์“ธ ๋ˆ์€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ธ์–ด๋ชจ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ์š”. ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?ใ€Œ์˜ˆ.ใ€