제70집: ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ΄ κΉƒλ“œλŠ” 세계 1974λ…„ 03μ›” 09일, λ―Έκ΅­ 버밍햄 ν•˜μ΄μ•ΌνŠΈν˜Έν…” Page #301 Search Speeches

ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό λ-„ 수 μ-†λŠ" 인μ-°μ„ κ°–κ³  있λŠ" λ―Έκ΅­

κ·Έκ°„ μ‘°μš©ν–ˆλ˜ 버밍햄 이 λ„μ‹œμ— λ‚œλ°μ—†λŠ” μ™Έκ΅­ μ Šμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 듀어와 가지고 μƒλ‹Ήνžˆ μ†Œλž€μŠ€λŸ½κ²Œ, 뭐 삐라λ₯Ό λΏŒλ¦¬λŠλ‹ˆ 무슨 κ°„νŒμ„ λΆ™μ΄λŠλ‹ˆ ν•΄μ„œ ꡉμž₯ν•œ μ†Œλ¬Έμ„ λ‚΄κ²Œ ν–ˆλŠ”λ°, κ·Έλ ‡κ²Œ ν•œ κ·Έ λ ˆλ²„λŸ° 문이 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄λƒ? 또, μ§€κΈˆ μ—¬κΈ°μ—μ„œ λ‹μ΄λΌλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ ꡉμž₯ν•˜κ²Œ μ†Œκ°œν–ˆλŠ”λ°, μ—¬κΈ° λ³΄κ±΄λŒ€ 뭐 κ·Έλ ‡κ²Œ μž˜μƒκΈ°μ§€λ„ λͺ»ν•œ μž₯본인이 λ‚˜νƒ€λ‚¬μœΌλ‹ˆ μš©μ„œν•΄ μ£ΌκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. (λ°•μˆ˜)

λ‚˜λŠ” 여기에 λͺ¨μΈ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ„ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄, λ‚΄κ°€ 진정 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λ‚˜λΌμ™€ μ—¬λŸ¬λΆ„ ꡭ민듀을 μ§„μ •μœΌλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μžˆμŒμ„ μ•ŒκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ§€κ΅¬μƒμ˜ 6λŒ€μ£Ό κ°€μš΄λ°μ„œ 이 λΆλ―ΈλŒ€λ₯™μ„ μ–΄λ– ν•œ λŒ€λ₯™λ³΄λ‹€λ„ 더 μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 이 λŒ€λ₯™μ—λ‹€κ°€ μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λ‚˜λΌμ™€ μ—¬λŸ¬λΆ„ ꡭ민을 μ„Έμ›Œ 가지고, 짧은 2λ°±λ…„ 기간에 세계에 μ—†λŠ” λΆ€κ°•ν•œ λ‚˜λΌλ₯Ό 이루게 ν•œ 것은, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 보닀 이 λ‚˜λΌμ™€ 이 백성을 μΆ•λ³΅ν•˜κ³  μ‚¬λž‘ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λΌκ³  λ³΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό 이 미ꡭ은 μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μƒν™œκ°μ •μ—μ„œ μ‚¬νšŒμƒν™œ μ œλ„μ— μžˆμ–΄μ„œλ„ λ—„ 수 μ—†λŠ” 인연을 κ°–κ³  μžˆλ‹€κ³  λ³΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” λ―Έκ΅­ κ°€μš΄λ° ν•œ μ£Όκ°€ λ˜λŠ” 이 μ—˜λΌλ°°λ§ˆ μ£Ό(Alabama State)λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μ—†λŠ” νŠΉλ³„ν•œ μ£Όκ°€ 아닐 수 μ—†λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ•¨λΌλ°°λ§ˆ 주의 쀑심지가 λ˜λŠ” 버밍햄 이 λ„μ‹œλ₯Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ λ”λ”μš± μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  λ³΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λ ‡κ²Œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‹œλ―Όλ“€μ΄, 보닀 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” λ„μ‹œμ˜ 쀑진듀이 이 μžλ¦¬μ— λͺ¨μ˜€κΈ° λ•Œλ¬Έμ—, 이 μžλ¦¬μ•Όλ§λ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ‚¬λž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μ—†λŠ” 자리라고 보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

그런 μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ΄ 이와 같이 λͺ¨μ—¬μ„œ μ•„μ‹œμ•„μ—μ„œ λ‚˜νƒ€λ‚œ ν•œ μ‚¬λžŒμ„ μ΄λ ‡κ²Œ ν™˜μ˜ν•΄ μ£ΌλŠ” 이 μžλ¦¬μ— λŒ€ν•΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ•žμ— λ¬΄μ—‡μœΌλ‘œ 감사λ₯Ό λ“œλ¦¬κ³  λ‹Ήμ‹ μ˜ 크신 μ‚¬λž‘μ— λ¬΄μ—‡μœΌλ‘œ 찬사λ₯Ό λ“œλ €μ•Ό 할지 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡κΈ° λ•Œλ¬Έμ—, 여기에 온 μ†λ‹˜μœΌλ‘œμ„œ 이 지방에 λŒ€ν•΄ 찬사λ₯Ό ν•˜μ—¬μ•Ό ν•  것을 느끼기 λ•Œλ¬Έμ—, 잠깐 μ•¨λΌλ°°λ§ˆμ— λŒ€ν•΄μ„œ 이야기해 λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ•„λ§ˆ 여기에 μ‚΄κ³  μžˆλŠ” 주민도 κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ μ•„λ§ˆ μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€λ„ 그럴 κ±°μ˜ˆμš”. 미ꡭ에 μžˆμ–΄μ„œ 'μ•¨λΌλ°°λ§ˆ' ν•˜κ²Œ 되면 첫째둜 κΌ½νžˆλŠ” 주이며, μ•ŒνŒŒλ²³μœΌλ‘œ 보게 될 λ•Œ 첫번으둜 꼽지 μ•ŠμœΌλ©΄ μ•ˆ 될 μ€‘μš”ν•œ κ³³μ΄λΌλŠ” 것을 μžλž‘ν•  쀄 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (μ›ƒμŒ. λ°•μˆ˜) κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ μ•ŒνŒŒλ²³ μˆœμ„œμ— μžˆμ–΄μ„œ 일등이 μ•„λ‹ˆλΌ, μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ΄ λͺ…μ‹€κ³΅νžˆ κΈˆν›„μ˜ 미ꡭ에 μžˆμ–΄μ„œ μΌλ“±κ°€λŠ” μ£Όκ°€ 되기λ₯Ό 마음으둜 좕원해 λ§ˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ—¬κΈ°λŠ” λ‚¨λΆ€μ˜ μ€‘μš”ν•œ, ν•˜νŠΈ 였브 λ”•μ‹œ(heart of dixie)라고 μžλž‘ν•˜λŠ” 곳인데, 이곳에 λ‚΄κ°€ 였게 된 것을 κ°μ‚¬ν•˜κ²Œ μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 여기에 λ¨Όμ € μ™€μ„œ μΌν•œ κΈ°λ™λŒ€μž₯의 보고λ₯Ό λ“€μœΌλ‹ˆ μ—¬κΈ° μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 마음이 μ°Έ μ’‹λ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ° μƒλ‹Ήνžˆ μΉœλ°€κ°μ„ λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 기독정신을 μ€‘μ‹¬μ‚Όκ³ λŠ” μ§€κ·Ήνžˆ, 기독정신을 쀑심삼고 μ‚΄μ•„ μžˆλŠ” λ„μ‹œλΌλŠ” 말을 λ“£κ³  μƒλ‹Ήνžˆ κ°μ‚¬ν•˜κ²Œ μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 이 λ„μ‹œμ™€ 이 μ£Όμœ„μ— 많이 μ‚΄ 거라고 μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

그리고 이 μ•¨λΌλ°°λ§ˆ μŠ€ν…Œμ΄νŠΈκ°€ λ―Έκ΅­μ—μ„œ μžλž‘ν•  것이 무엇이냐 ν•˜λ©΄ μ—¬κΈ°λŠ” κ°•μ²  생산업도 κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ 철광이 많이 λ‚˜λ―€λ‘œ ν•΄μ„œ 미ꡭ에 λ‚¨λΆ€μ˜ μ€‘μ‹¬μ§€λ‘œ μ•Œλ €μ Έ μžˆλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬ λ―Έκ΅­ λ¬Έλͺ…μ˜ 쀑좔적인 역할을 ν•˜λŠ” 것은 무엇보닀도 이 아이언(iron)κ³Ό μŠ€ν‹Έ(steel)이 아닐 수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ—, 이곳이 κΈˆν›„μ—λ„ λ―Έκ΅­ λ¬Έλͺ…을 이루어 λ‚˜κ°€λŠ” 데 μ€‘μš”ν•œ 사λͺ…을 ν•΄μ•Όν•  μ±…μž„μ΄ μžˆλ‹€κ³  λ΄…λ‹ˆλ‹€.

그리고 이 μ£Ό(州)둜 λ§ν•˜λ©΄ λͺ©ν™”κ°€ 유λͺ…ν•œ 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ©ν™”ν•˜κ²Œ 되면 μ–Έμ œλ‚˜ 인상이 흰빛을 μƒμ§•ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ—β€¦. μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ§€λ§Œ ν•œκ΅­ 백성은 ν°μ˜·μ„ μž…λŠ” 백성이기 λ•Œλ¬Έμ— λͺ©ν™”μ™€λŠ” μƒλ‹Ήνžˆ 인연이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 여기에 μ™€μ„œ κ³ ν–₯에 온 기뢄을 μƒλ‹Ήνžˆ λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 또 그리고 이 주둜 λ§ν•˜λ©΄ κΈˆν›„μ— μΈκ³΅μœ„μ„±μ„ 쀑심삼고 곡쀑을 κ°œλ°œν•˜κΈ° μœ„ν•œ μ€‘μš”ν•œ λ‚˜μ‚¬(NASA)κ°€ μžˆλŠ” 것을 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 잘 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이와 같이 μ²¨λ‹¨μ˜ λ¬Έλͺ…κΆŒμ„ κ°œλ°œν•˜λŠ” 데 μžˆμ–΄μ„œ, κΈˆν›„μ— 이 μ•¨λΌλ°°λ§ˆκ°€ ν•˜λŠ˜μ˜ 좕볡을 λ”λ”μš± 많이 λ°›μ•„ 가지고 세계에 κ³΅ν—Œν•˜κΈ°λ₯Ό μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ λΉŒμ–΄ λ§ˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‚¬λžŒλ“€μ€, μ΄λ ‡κ²Œ 자기λ₯Ό μΉ­μ°¬ν•΄ μ£Όλ©΄ κ·Έ ν›„μ—λŠ” 뭐 λ‹¬λΌλŠ” 것이 μžˆμ§€μ•Šλ‚˜ ν•˜κ³  μƒκ°ν• λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. ν•œκ΅­ ν’μŠ΅μ€ 어디든지 κ°€κ²Œ 되면 κ·Έ 주인을 μΉ˜ν•˜ν•˜λŠ” 것이 ν•œ 예(ο¦Ά)둜 λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μΉ˜ν•˜ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μ—†λ‹€λŠ” 것을 이해해 μ£ΌκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€. (μ›ƒμŒ) 쒋은 μŒμ‹μ„ λ¨Ήκ³  μ΄λ ‡κ²Œ 칭찬을 λ“€μ–΄μ•Ό 기뢄이 μ’‹λ‹€κ΅¬μš”. 그러면 주인을 μ΄λ ‡κ²Œ μΉ˜ν•˜ν–ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ μ΄μ œλŠ” μ—¬κΈ° μ†λ‹˜μ΄ μ–˜κΈ°λ₯Ό 쑰금 ν•˜μžκ΅¬μš”. μ‹œκ°„μ„ μ’€ μ£ΌκΈ°λ₯Ό λ°”λž€λ‹€κ΅¬μš”. (λ°•μˆ˜) κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 이걸 μ„€κ΅λ‚˜ 무슨 κ°•μ—°μœΌλ‘œ 듣지 말고 μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ§€λ‚˜κ°€λŠ” 노정에 μžˆμ–΄μ„œ μžŠμ§€ λͺ»ν•  ν•˜λ‚˜μ˜ κΈ°μ–΅μœΌλ‘œ 남겨 μ£Όλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.