์ œ110์ง‘: ํ†ต์ผ๊ตํšŒ ํ™œ๋™๊ณผ ํ•™์ž๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ช… 1980๋…„ 11์›” 17์ผ, ํ•œ๊ตญ ์„œ์šธ ๋กฏ๋ฐํ˜ธํ…” Page #164 Search Speeches

์ฒ ๋'์ฒ ๋ฏธํ•œ ์ข…๊ต์ด๋…์„ ๊ฐ–์ถ"๋Š" ๊ฒƒ๋งŒ์ด ํ•œ๊ตญ์ด ์‚ด์•„ ๋‚จ๋Š" ๊ธธ

์ข…๊ต๋ž€ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ? ์šฐ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ„๋“ค์„ ์‚ฌ์ƒ์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ ์ง€๋ฐฐํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒํ™œ์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ๋„ ์ฃผ๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข…๊ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ณผ ๋•Œ์—, ์•…๋งˆ์˜ ์ข…๊ต์™€ ๊ฐ™์€ ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ œํŒจํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์œ ์‹ฌ๋ก ์ ์ธ ๊ฒฌ์ง€์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ข…๊ต์ฒด์ œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”๋”์šฐ๊ธฐ ํ˜„์žฌ ์ด ๋ฏผ์ฃผ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ง€๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ธฐ๋…๊ต๋ฌธํ™”๊ถŒ์ด์˜ˆ์š”. ๊ธฐ๋…๊ต๋ฌธํ™”๊ถŒ์„ ์œ„์‹œํ•œ ์ฃผ๋ณ€ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ๋ฏผ์ฃผ์„ธ๊ณ„์ธ๋ฐ, ๋ฏผ์ฃผ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ๋…๊ต๋ฌธํ™”๊ถŒ, ์ค‘๋™์„ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ์€ ์ด์Šฌ๋žŒ, ํšŒํšŒ๊ต๋ฌธํ™”๊ถŒ, ๊ทธ๋‹ค์Œ์—” ์ธ๋„ ๋ฌธํ™”๊ถŒ, ๊ทธ๋‹ค์Œ์—” ๊ทน๋™๋ฌธํ™”๊ถŒ ์ด๋“ค์ด ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ข…๊ต์ ์ธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข…๊ต์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ด ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ์‹œ์ผœ์„œ ์„ธ๊ณ„์ œํŒจ๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜๋ฅผ ์ œ์••ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋Š๋ƒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ธฐ๋…๊ต๊ฐ€ ๋ถ„์‚ฐ๋ผ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ธฐ๋…๊ต๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹จํ•ฉํ•˜๋Š๋ƒ? ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ด€์ ์—์„œ ๊ณ ์‹ฌํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ†ต์ผ ๊ตํšŒ์˜ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌํ•œ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ฒŒ ๋๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ์ด ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ๊ธฐ๋…๊ต๊ฐ€ ํ†ต์ผ๊ตํšŒ๋ฅผ ํ™˜์˜ํ–ˆ๋”๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์„ ๊ฒƒ์ด๋ƒ? ๋‚˜๋Š” 7๋…„ ๊ฐ„์ด๋ฉด ์„ธ๊ณ„์˜ ๊ธฐ๋…๊ต๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ํ•˜๋Š˜์˜ ๊ณ„ํš๋„ ๊ทธ๋žฌ๊ณ .

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ†ต์ผ๊ตํšŒ์˜ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์€ ๋ถ„๋„ ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด์šฉ์— ์žˆ์–ด์„œ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ์ด๋ก ์ ์ธ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์€ ์—ญ์‚ฌ ์ด๋ž˜ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ฒœ์ ์ธ ๋œป, ์ฒœ์˜(ๅคงๆœƒ)์— ์˜ํ•ด์„œ ์ด ๋๋‚  ์‹œ๋Œ€์— ์ธ๋ฅ˜ ์•ž์— ์ฃผ๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ณต์Œ์œผ๋กœ์„œ ์ œ์‹œ๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ œ ์ž์‹ ์ด ์•Œ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ด ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ๊ธฐ๋…๊ต๋ฅผ ํ‹€๋ฆผ ์—†์ด ์—ฐํ•ฉํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” '๋•Œ'๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋”๋ผ๋„ ์•„์นจ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋‚ฎ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์ €๋…๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋ฐค๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋‚ฎ์„ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋‚ฎ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ €๋…์„ ํ–ฅํ•ด์„œ ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์ €๋…์—์„œ ๋ฐค์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•„์นจ์˜ ๋•Œ์™€ ๊ฐ™์€ ๋•Œ๋ฅผ ๋งž์ดํ•˜์—ฌ ๋‚ฎ๋•Œ๋ฅผ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ƒ? ํ•ด๋ฐฉ๋˜๋ฉด ๋•Œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋•Œ๋ผ๊ณ  ๋ดค๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ €๋Š” ์ด ํ†ต์ผ๊ตํšŒ๋ฅผโ€ฆ. ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ญ ํ†ต์ผ๊ตํšŒ๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„๋„ ์—†์—ˆ์ง€์š”. ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฌด๋ช… ์ฒญ๋…„์œผ๋กœ์„œ ๊ธฐ์„ฑ๊ตํšŒ์˜ ๋œป ์žˆ๋Š” ์‹ ๋„๋“ค์„ ์ค‘์‹ฌ ์‚ผ๊ณ  ๊ทœํ•ฉ์šด๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์ค‘ ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์—ฐ๋“ค์„ ๋‚จ๊ธด ์‚ฌ์‹ค์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ์•Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์ž์œ ๋‹น ์น˜ํ•˜์— ์žˆ์–ด์„œ.

๋ณธ๋ž˜ ์ž์œ ๋‹น ์ฐฝ๋‹น ๋‹น์‹œ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ ์ž„์›์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 26์„ธ ๋˜๋Š” ์ Š์€ ์ฒญ๋…„์œผ๋กœ์„œ ๊ทธ ์ž„์›์ด์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์ž์œ ๋‹น์˜ ๋ฐฐํ›„์— ์—ฎ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋œป์žˆ๋Š” ๋ชฉ์‚ฌ๋“ค์„ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ์•„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทœํ•ฉ์šด๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ณต์ž‘์„ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํƒ„๋กœ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๋Œ€๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  '์ € ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์—ˆ๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ๊ธฐ๋…๊ต๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค'๊ณ  ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜จ๊ฐ– ๋ชจํ•จ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์ž์œ ๋‹น์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทœํƒ„๋ฐ›๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ž˜ ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ด๋Œ€์‚ฌ๊ฑด ์—ฐ๋Œ€์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ง๊ฒฐ๋ผ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ „๊ตญ๋ฏผ ์•ž์— ๋‚˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์ด ์•…๋ช… ๋†’์€ ์‚ฌ๋‚˜์ด, ํ•˜๋‚˜์˜ ์•…๋‹น์œผ๋กœ ๋ช…์„ฑ์„ ๋–จ์น˜๋Š” ์‚ฌ๋‚˜์ด๋กœ์„œ ๋–จ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์— ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ†ต์ผ๊ตํšŒ์˜ ๋ชจ๋“  ์‹๊ตฌ๋“ค์„ ๋ฏธ๋ž˜ 10๋…„, 20๋…„์˜ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๋ฉฐ ๊ต์œก์„ ํ•˜์—ฌ ์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ƒ์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ, ๋ณด๋‹ค ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์ƒ๊ด€์— ์ž…๊ฐํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋…๊ต๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉฐ, ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜๋ฅผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉฐ, ๊ธˆํ›„์˜ ๋ฏผ์ฃผ์„ธ๊ณ„์™€ ๊ณต์‚ฐ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋๋‚œ ํ›„์—๋Š” ์–ด๋–ค ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ƒ ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ์ญ‰ ๊ต์œก์„ ํ•ด ์™”๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์ƒ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ญ๋ƒ? ํ•œ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ์‚ด์•„ ๋‚จ๋Š๋ƒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์„œ๋ถ๋ฐฉ์—๋Š” ์†Œ๋ จ๊ณผ ์ค‘๊ณต์ด ์—ฐํ•˜์—ฌ ์žˆ๊ณ , ๋™๋ถ€์—๋Š” ์ผ๋ณธ์ด ํ•œ๊ตญ์„ ํฌ์œ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹ค์ •์—์„œ ์‚ด์•„ ๋‚จ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์‚ด์•„ ๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์ƒ์ ์ธ ๋ฉด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ƒ์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์ข…๊ต์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์žฅํ•˜๋Š” ๊ธธ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ํž˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์„ ์ง„ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ , ํ˜น์€ ๊ณผํ•™์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ๋‚˜ ์ •์น˜์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ๋‚˜ ๋ฌธํ™”์ ์ธ ๋ฉด์—์„œ๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ๋ฉด์—๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ฃผ๋ณ€ ๊ตญ๊ฐ€ ๋“ค์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ์€ ๋ฌด๋Œ€ ์œ„์— ํ•œ๊ตญ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ” ๋†จ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฒ ๋‘์ฒ ๋ฏธํ•œ ์‚ฌ์ƒ, ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ์‚ฌ์ƒ์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜ ์‚ฌ์ƒ์„ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ƒ์„ ์ด ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋•…์—์„œ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์–ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด๋Œ€์— ์„ ๋‹ค๋ฉด ๊ธˆํ›„์— ์‚ด์•„ ๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ์ผ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๋•Œ์—๋Š” ์ฒ ๋‘์ฒ ๋ฏธํ•œ ์ข…๊ต์ด๋…์„ ๊ฐ–์ถ”์–ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์„ธ๊ณ„๋ฌด๋Œ€์— ๋“ฑ์žฅํ•˜๋ฉด ์‚ด์•„ ๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์—ผ๋ คํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๋ฉด์„ ์ค‘์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ํ„ฐ ์œ„์—์„œ, ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ†ต์ผ๊ตํšŒ๋Š” ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ „ํŒŒ๋˜์–ด ๊ทธ ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๊ฐ–์ถ”๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.