์ œ76์ง‘: ๊ฐ€์ •์˜ ์ง„ํ˜•(็œžๅž‹) 1975๋…„ 03์›” 07์ผ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฐ๋ฆฌํƒ€์šด์ˆ˜๋ จ์†Œ Page #278 Search Speeches

"๋™์„œ์–'์- ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์ •์˜ ์ •์„œ์ , ์‹ฌ์ •์  ์œ ๋Œ€์˜ ์ฐจ์ด"

์—ฌ๊ธฐ ์„œ์–‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€, ํ˜„์žฌ์˜ ์„œ๊ตฌ์˜ ์ฒญ๋…„ ๋‚จ๋…€๋“ค์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๋ถ€๋ชจ์˜ ์‹ฌ์ •์ด๋‹ˆ, ํ˜น์€ ๋ถ€๋ชจ ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๋“ ๊ฐ€, ํ˜น์€ ํ˜•์ œ๋ผ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒโ€ฆ. ๋™์–‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด ๋ณด๋ฉด ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ฒฐ์—ฌ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์ € ๋™์–‘์—์„œ๋Š”, ๋™์–‘์˜ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด, ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ํšจ๋„ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์†Œํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์ค‘ยท๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๋ฒŒ์จ ์†Œํ•™๊ต๋งŒ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€๋…์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋ถ€๋ชจ๋“ค์„ ๋ด๋„ ๊ทธ์ € ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ตฌ์š”.

๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š๋ƒ ํ•˜๋ฉด, ์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ™์€ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€, ์„œ๊ตฌ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ƒํ™œ์ด ์œ ๋ณตํ•œ ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์ •์  ์ •์„œ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฌถ๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์ƒ๋‹นํžˆ ์žฅ์• ๋ฌผ์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์•„์นจ์ด ๋˜๋‚˜, ์ ์‹ฌ์ด ๋˜๋‚˜, ์ €๋…์ด ๋˜๋‚˜, ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ฒƒ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ง์ด์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ, ์•„์‹œ์•„, ๋™์–‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ƒํ™œ์ด ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋”๋ผ๋„ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ž์‹์„ ๋จน์—ฌ์•ผ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‚จ๊ฒจ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์ž์‹์€ ๋ถ€๋ชจ์˜ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จน์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ž๊ธฐ ๊ฒƒ์„ ๋‚จ๊ฒจ์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š”, ์ด๋Ÿฐ ์ •์„œ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ƒํ™œ์ ์ธ ํ‘œ๋ฉด์ƒ์œผ๋กœ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์žฅ์• ๋ฌผ์ด์š”, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋‹ค๊ตฌ์š”.

๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ๋Œ๋ฆฌ๋Š”, ์คฌ๋‹ค ๋ฐ›์•˜๋‹ค ํ•˜๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋™์–‘์—์„œ๋Š” ์ƒ์Šต์œผ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๋ญ ์ž๊ธฐ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋จน์œผ๋ฉด ๋œ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜๊ณ , ์ž์‹์ด ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์œ„ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ธ์—ฐ์ด ์—†๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด ์œ ๋ณตํ•œ ์ƒํ™œ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด๋ก ์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜, ์˜ท ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋”๋ผ๋„ ๋™์–‘์—์„œ๋Š”,'์ง€๊ธˆ ์˜ท ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž' ํ•˜๊ณ  ๊ธˆ๋ฐฉ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ตฌ์š”. ๋ฒŒ์จ '๋„ค ์˜ท์„ ์–ธ์ œ ์‚ฌ ์ค„๊ป˜' ๋”ฑ ์ •ํ•˜๊ณ ๋Š” ํ•œ ๋‹ฌ, ๋‘ ๋‹ฌโ€ฆ. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๊ณ , ๋ฐค์„ ์ƒˆ์šฐ๋ฉด์„œ ๋ญ˜ ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ท์„ ์‚ฌ์ฃผ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์ž, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ ์—์„œ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๋•Œ, ์ž๊ธฐ ์˜ท ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฐค์„ ์ƒˆ์šฐ๋Š” ์ผ๋“ค์ด ํ—ˆ๋‹คํ•˜๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ท ํ•œ ๊ฐ€์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊นŠ์€, ์„œ๊ตฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ •์„œ์ ์ธ ๊นŠ์€ ์ธ์—ฐ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋งบ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์—ฟ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋ถ€๋ชจ ์ž์‹๊ฐ„์—๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜•์ œ๊ฐ„์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ตฌ์š”. ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ํ˜•๋‹˜์€ ๋™์ƒ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด, ๋จน์„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋”๋ผ๋„ ๋™์ƒ์ด ์—†๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋จผ์ € ๋™์ƒ์„ ์ค˜์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ด€๋…์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜•์ œ๊ฐ„์—๋„ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์‹ฌ์ •์  ์œ ๋Œ€๊ฐ€ ๋งบ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์šฐ๋ฆฐ ๋Š˜์Œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ตฌ์š”.

๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋™์–‘์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์ •์—์„œ ์„œ๋กœ๊ฐ€ ์œ„ํ•˜๋Š” ์ด๋Ÿฐ ํ™˜๊ฒฝ์  ์—ฌ๊ฑด์—์„œ ์ž๋ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์‚ผ๊ณ  ๊นŠ์€ ์‹ฌ์ •์  ํ๋ฆ„์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋งบ์–ด์ง€๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ์ € '์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜๊ณ , ์ด์›ƒ์ง‘๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ๋Ÿฌ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค' ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์˜ท์„ ์‚ฌ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ญ ์œผ๋ก€ํžˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ , ๋จน์—ฌ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์œผ๋ก€ํžˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ , ํ•™๊ต ๋ณด๋‚ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์œผ๋ก€ํžˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ โ€ฆ.

ํ•œ๊ตญ ๊ฐ™์€ ๋ฐ๋ผ๋“ ๊ฐ€ ์•„์‹œ์•„ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์—์„œ๋Š” ํ•™๊ต ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“œ๋Š”์ง€โ€ฆ. ํ•™๊ต ๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋” ์ˆ˜๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ๋” ํ”ผ๋•€์„ ํ˜๋ ค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณต์žฅ์—์„œ ๋ฐค์ž‘์—…์„ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ๋Š” ํ•™๊ต์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ๊นŠ์€ ์‹ฌ์ •์  ์œ ๋Œ€๊ฐ€ ๋งบ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์—ฟ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋™์–‘์—์„œ๋Š” ๋ถ€๋ชจ์˜ ์‹ฌ์ •, ํ˜•์ œ์˜ ์‹ฌ์ •์„ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋Œ€๋ฒˆ์— ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์–˜๊ธฐํ•ด๋„ '๊ทธ๊ฒƒ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?' ์ดํ•ดํ•˜๋Š”์ง€ ์•ˆ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ตฌ์š”.

๋‚ด ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ € ๋‰ด์š• ์„ผํŠธ๋Ÿด ํŒŒํฌ์— ๊ฐ€ ๋ดค๋Š”๋ฐโ€ฆ. ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜์ž์— ๋งŽ์ด ์•‰์•„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ณด๋ฉด ์‚ด๋“ค์€ ์ž˜ ์ฐŒ๊ณ  ์–ผ๊ตด์€ ๋ฉ€์ฉกํ•œ๋ฐ ํ•˜๋Š˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์š”๋ ‡๊ฒŒ (ํ–‰๋™์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜์‹ฌ) ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ ๋“ค์„ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๊ตฌ์š”. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฌด์Šจ ์กฐ์นด๊ฐ€ ์˜ค๋‚˜, ์†์ž๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์˜ค๋‚˜, ์ข…์ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋“ค ์•„ํŒŒํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์“ธ์“ธํ•œ ๋ฐฉ์—์„œ ํ˜ผ์žโ€ฆ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ตฌ์š”. ์„œ์–‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ตฌ์š”, ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š”์ง€. ๋„๋ฆฌ์–ด ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?ใ€Œ์•„๋‹ˆ์š”ใ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”? ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š๋ƒ๊ตฌ์š”? ์ € ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์•„๋“ค๋„ค ์ง‘์— ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์†์ž๋„ค ์ง‘์— ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋ญ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๊ณ  ๋ฌด์—‡์ด๊ณ , ์ž๋Š” ๋ฐฉ์ด๊ณ  ์–ด๋””๊ณ  ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  '๋‚˜ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค' ํ•˜๋ฉด ์•„๋“ค์ด '์˜ค์„ธ์š”' ํ•ด์•ผ ๊ฐ€๊ณ โ€ฆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ, ์ฐธ ์—ฐ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•  ๋‚˜๋ผ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๊ตฌ์š”.

ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š”, ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์•„๋“ค ์ง‘์— ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์ž๊ณ , ๋จน๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์•„๋“ค๋”ธ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด ๋ณด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋’ค์ ธ ๋จน๊ณ , ๋ˆ๋„ ์žˆ์œผ๋ฉด ์“ฐ๊ณ  ๋‚˜์„œ '๋‚˜ ๋ˆ ๊บผ๋‚ด ์ผ๋‹ค' ์ด๋Ÿฌ๊ณ โ€ฆ. ์•„๋“ค๋ณด๊ณ  '๋‚˜ ๋ˆ ์–ผ๋งˆ ์ผ๋‹ค' ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด '์˜ˆ! ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?' ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ตฌ์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค, ๊ทธ๊ฑฐ ์ดํ•ด๋ผ์š”?ใ€Œ์˜ˆใ€ ๋ง์€ ์ดํ•ด๋˜์ง€๋งŒ, ์‚ฌ์‹ค์€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ใ€Œ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹คใ€